Palm Pre使用记

使用Palm Pre已经一年有余，能坚持这么长时间可不容易，其间有好几次被折腾得想砸了它一了百了，但想到它的一些好处，还是于心不忍。回忆使用过程中的种种体验，姑且在这里做个小结。

一、

当初这款手机在2009年初的CES一亮相，我就被它圆润的外表和华丽的界面吸引住了。之后就一直跟踪它的消息，盼着它上市。好不容易上市了，却看到了很多的差评。屏幕、滑轨、按键，这些关键部件的做工都有不小的问题。而且Palm的推广也不得力，应用软件少之又少。即使这些问题可以忍受，要想在国内入手使用还得过再过两道坎：写号和中文输入法。写号的问题很快就被解决了，大概因为CDMA手机都是用一家公司的芯片，各款手机的写号方法都是大同小异。但中文输入法却不好解决，因为webOS是一个全新的手机操作系统，而且Palm从没考虑过会有中国用户用它的机器，所只能靠国内的用户自已开发软件。虽然Palm在国内不乏爱好者，但想要用上可靠易用的输入法，还是需要漫长的等待。

买新手机的念头被我搁置了一段会儿，转眼就到了2010年初。此时一看，智能手机界已是今非昔比，Google推出了Nexus One，引领着Android阵营突飞猛进，与苹果的iPhone渐成分庭抗礼之势；特别是Motorola加入进来推出的Moto Droid吸引了我的注意力，因为它带实体键盘，配置高端，而且各方面的评价都不错。反观Palm，新推出的Pre Plus只是修正了Pre的一些缺陷，没有实质的改进。不过在软件上倒是有些进步，国外一些主要的网络应用都没有忘记开发webOS客户端，一些大型游戏也被移植过来；玩家们自已开发出了超频补丁，国内玩家也开发出了好用的输入法。我本已决意入手Moto Droid，与网上的一个卖家谈好了价钱，但因为查号问题，需拖延一天交易；没想第二天卖家变卦，说要涨价，我一气之下就没买。此时正好看到论坛上有人转手Palm Pre，成色很新，价钱也不错，加之看到一个由Palm用户自已制作的激动人心的广告视频，就决定入手。当即与卖家联系，第二天就愉快地成交，开始了对Palm Pre和webOS体验。

二、

下面来细数一下Palm Pre的坏处和好处。

硬件方面，糟糕的做工暂且不提，最让我不满意的还是键盘。本来带全键盘是我选它的重要原因，但是用它打字的体验实在不好。因为按键太小，很容易按错，冬天手比较僵的时候输入更是痛苦。而且它没有独立的数字键，不停地用橙色键和Shift键切换一直不能让我适应。本来有个好用的补丁（KeyBoss）可以用长按和双击代替这两个键的功能，那样输入体验会好很多，但是装上它以后耗电非常厉害，只好卸载掉。另外因为没有方向键，要移动光标或选择文字是非常痛苦的事，只能在触摸屏上不断的点，不断地划，运气好的话兴许试上三五次可以成功。考虑到手机的直滑盖设计和小巧的体积，对这样的键盘也只能忍受。

Pre的直滑盖设计使得单手操作非常方便，3.1吋的屏幕可以让一个拇指自如地覆盖到绝大部分区域；键盘虽然不济，也还能单手输入。直滑盖的另一个好处是开盖合盖两种状态都方便打电话，相比来说侧滑盖手机的操作就有点不友好了。

Pre设计上的一个独特之处是手势区，就是屏幕下方没有显示却有触控的区域。这个手势区可以完成的动作包括：快速上滑打开/关闭Launcher，返回卡片模式等；慢速上滑呼出快速启动栏；半程左滑返回；半程右滑前进（限某些程序，如浏览器）；全程左/右滑切换程序。另外还有手势区快捷键，如按住手势区再按C键就是复制，或按V就是粘贴；甚至还可以定义手势区双击。这些操作都非常容易。再配合上屏幕上的手势操作以及webOS出色的多任务处理，用起来真的有行云流水的感觉。

手势区中央还有一个Home键，但这个键除了让手势操作变得不那么顺畅之外没有任何作用，我按这个键的次数总共也不超过十次，完全是多余的。在Pre Plus以及后续的版本中，这个键顺理成章地被去掉了。

电池容量是Pre的软肋，才1150mAh，不比我原先用的诺基亚2865大多少。如果上网、玩游戏比较多，基本撑不过一个白天，为此出门的时候经常要为电量担心。还好我对网络的依赖还不是那么强烈，平时都不让EvDO待机；游戏也玩得不多，结果通常情况都可以两天充一次电（最长的待机纪录是四天）。

无线充电器Touchstone是Pre的必选配件，国内玩家称之为"点金石"。它可以避免频繁地插拨机身上那个脆弱的USB口，让充电变得很简单：只需把机子往Touchstone上一放即可。不过这只是原理上如此，因为无线充电时屏幕会一直显示时钟，而Palm的设计师忘了加上关闭屏幕的选项，用户不得不自己开发一个应用程序来关闭屏幕。因此，原本充电只需一个动作，现在变成了三个动作：放到Touchstone上，打开Launcher，打开应用程序关闭屏幕。

再说说操作系统。用户对Palm Pre的设计褒贬不一，但对于其webOS系统很少有说不喜欢的。对我来说，它首先吸引我的是其简洁的界面。它保留了一个干净的桌面，不像其它系统那样在桌面上堆满各种图标和工具，看着就感觉清爽。虽然这让打开应用程序多了一步操作，但由于有手势区，这不是什么问题。其自带的应用程序也都是简洁的风格，像Messaging程序，对话被组织在一起，按时间顺序排列，并且把历史消息的时间戳也隐藏起来，紧凑而有条理。

卡片式多任务处理是webOS的最大亮点。用过Pre以后，会有这种感叹：手机多任务处理不就应该做成这样吗？因为它非常直观，符合人们的使用习惯。左右滑动切换卡片，轻触最大化卡片，上滑抛出卡片就是并闭程序，一切都非常简单。需要处理事务的时候，点出一张张卡片，时不时滑动屏幕在不同程序间来回切换，或拷贝，或粘贴；不再需要的程序就抛出，当把所有卡片都抛掉，事务也就外理完，干净利落，决不拖泥带水。

webOS的多任务是真正的多任务，每张卡片背后都是运行着的程序，而不是一张缩略图，这样难勉会给AP造成压力。因此实际操作起来经常会很卡，在电力低的时候尤甚；打开程序也很慢，经常要等上几秒钟。打上超频补丁会有所缓解，但有时还是会卡得让人难以忍受。所以Pre用户一直都在期待更强劲的硬件配置，Pre Plus不行，Pre 2也不够，Pre 3赶紧来吧。

通知系统也是webOS的强项。无论是短信、邮件，还是其它各种提醒，显示一下后都缩成通知栏的一个小图标，完全不会干扰正在处理的事务；即使是电话进来，也可以不必理会，继续做别的操作。等手头的事做完了，再来一项一项地处理通知消息；如果想忽略某项通知，顺手把它滑出通知栏即可。

webOS的稳定性是个问题。刚开始用的是1.4.1版本，经常会莫名其妙地自动重启，重启一次至少得两分钟。后来发展到重启过程必死机，唯有拨电池解决，不得不庆幸Palm没有做成电池不可拆卸。后来升级到1.4.5版本后，重启问题少了些。更严重的一个问题是漏接电话，就是电话进来手机却自始至终没有任何反应，而对方听到的是正常接通的回铃音。我被这问题耽误过好几次。论坛上对此也抱怨不断，后来查明可能是某软件冲突所至。

三、

然后说说应用程序，这一直是webOS的短板。由于Palm推广不力，没能吸引足够多的开发者，App Catalog的程序数量总是少得可怜，真正好用的更是没有几个。好在Palm的用户社区比较活跃，他们贡献了很多实用程序，弥补了webOS本身的不足。

所谓智能手机首先得是更好的手机，就是电话功能得做得足够好。这一点Pre并不是让人特别满意，尤其对中国用户来说。中国的电信运营商总喜欢搞些不让用户方便使用的东西，加拨IP便是一例。Pre没有加拨功能，这可以理解。那干脆给联系人存两个号码，其中一个加IP头？这也行不通，因为Pre识别号码只看后七位，给它两个后面一样的号码它就混乱了，发短信时就没法找到正确的号码。要是回拨陌生号码时想加IP头，那更是几乎不可能完成的任务，除了用脑袋瓜把号码记下来。幸好，有玩家开发出了IP拨号软件（1、2，其中第二个不需要手动选择，更智能些），着实方便了国内用户。

联系人的搜索功能Pre做得也很弱，要想搜索中文人名更是困难。解决这一难题的是Contacted这款软件（我用的是0.2版）。它可以做到对中文按拼间首字母搜索，支持多个字段、任意起始位置、中英文混合，并且还与Pre自身的程序（包括全局搜索）集成得非常好，基本可以随心所欲地快速搜索出联系人。关于联系人搜索，还有一点遗憾是不能搜索号码字段。跟据号码反查联系人这个功能虽说不大常用，但有时候还真是需要。我只在我的第一个手机Moto V730上体验过这个功能，用于快速拨号非常便捷。可惜以后的手机都没有这个简单的功能，让人不解。

上面这张截屏是我的Launcher第一页，里面是一些很常用的应用程序。其中最常用的五个放在下面的快速启动栏里。

除了电话程序，排在快速启动栏第二个的是Pre自带的日历程序。这个日历本身做得简洁实用，是安排时间和行程的得力工具。更重要的是它可以和Google Calendar同步。除了同步更新日程安排，我还用它同步笔记；无论要是把电脑上的笔记同步到手机上，还是把外出时记在手机上的内容同步到电脑上处理，都只要把手机连上无线网络，程序就会在后台很快地完成更新。本来同步笔记这个任务该由Evernote来完成，可惜webOS上的Evernote程序与桌面端应用相差甚远，无法离线工作，在网络不好的时候想查个笔记真能急死人，试用了一段时间就让我卸载了。

快速启动栏中间的那个程序本不该出现在那里，它叫screenoff，其唯一的作用就是关闭屏幕。本来这只需按一下Power按钮就行，但由于Pre做工不好，Power按钮容易按失灵，所以只好用个程序替代一下，以期延长其寿命。

快速启动栏的Launcher图标左边的是TealSpeed，它的作用是快速拨号和启动程序。我主要用来给常用联系人快速拨号，这样打开手机后只需点两次就可以拨出号码。因为太过方便，以至我的手机给别人把玩时，他们总会给我误拨一个电话出去。

Launcher页最下面一栏里的FeedReader是一个RSS阅读器，部分支持Podcast。我用它在地铁上看每日英语。做上面这张截屏时，正好有一个电话闯进来，没有理会它，丝毫不影响操作。我也装了另外两个RSS阅读器：一个是Feeds，偶尔用来看Google Reader；另一个NewsRoom则专用来看纽约时报的文章。

Music (Remix)是比Pre自带的Music程序更好的音乐播放器，可以很方便地编辑播放列表，也支持歌词显示。我听音乐要么用蓝牙音箱，要么直接用扬声器――Pre的扬声器表现还不错。

pReader是一款电子书阅读器。地铁上没有信号的时候，就靠它来消磨时间了。

Done!是一款功能非富的任务管理软件，比Pre自带的Tasks好用。作为Toodledo的客户端，它可以与其它终端同步任务列表。比较遗憾的是Toodledo给免费用户只保留一周的历史纪录。

Bugme!也是一款任务提醒软件，界面非常简洁，而且提醒功能不错，正好弥补了Done!的不足。我一般用它来做必须准时完成的小任务的提醒。

ClearCheckbook是一款在线记帐软件。我以前都是在纸质笔记本上记帐，那样只能每天晚上记，不可能把每笔小帐都记清楚，而且记完之后也不容易统计。有了手机上的记帐软件，就可以随时随地记，能做到一笔不落，实时核对。而且它还能生成各种统计报表，非常直观。这个软件的缺点是不能离线工作，有时网络不好，记笔帐都会让人抓狂。

Spaz是一款Twitter客户端。本来排在首页的应该是界面更友好的Tweed或Bad Kitty，无奈它们都不支持自定义API，在高墙的封锁下，还是由Spaz来获取外界信息相对容易些。不过近来GFW有变本加厉之势，我自己建的几个API都相继被封，Spaz也将无用武之地了。Twitter（或微博）本为手机而生，可配称得上3G手机的杀手应用。

jDict是国内用户开发的一个词典软件，有不少词典资源，比较好用。

Memos和Notes都是笔记软件，前者是Pre自带的，功能简单，也比较实用，主要用来临时记一些不重要的东西；后者功能非富一些，可在笔记里附加图片，并且可以与Google Document同步，我用来记一些需要存档的重要笔记。

右上角的程序Brightness Unlinked本来也不应该出现在第一页里，它的主要功能是分开调节屏幕与键盘灯的亮度。不过重要的是它的附加功能：让Pre在Touchstone上充电时自动关闭屏幕，这让它成了每次充电都用得着的东西。

还有两个虽然没有出现在上面的屏幕里，但是非常重要的程序。

一个是ESN Modifier，它是CDMA写号的辅助工具。这个软件出现以前，写ESN需要用专门工具找到众多的内存地址然后一个一个写进去，不同的系统版本其地址还不一样，这是写号过程中最困难也最容易出错的一步。有了这个程序，写ESN变得非常简单，只需修改一下配置文件就行。而且它还有个好处，就是让EvDO上网变得稳定；之前的写号方法虽然能连上EvDO，但会频繁掉线，几乎不可用。

另一个是中文输入法JustInput，它是中文用户必备的软件，也是让我决心买Pre的一个原因。其作者@jefferycn很注重用户体验，对软件作了几番修改。配合上五笔输入法，整体输入速度非常快。webOS 2.0推出以后，也相继出现了其它一些不错的输入法。

四、

总体来说，虽说Palm Pre有种种毛病，使用起来也颇费心思，但它称得上一部很好的智能手机，至少给我带来了与以前用Feature Phone不一样的体验，甚至改变了一些生活方式。以前出门办事，又得事先查好地图和线路，又得打印，又得带上纸和笔在外面做记录，回来还得做整理；而现在这一切都可以交给手机办理。当然真正强大的并不是手机本身，而是它随时随地连接着的网络。所有日程、任务、笔记、帐本、邮件、联系人、网络书签，甚至很多文件，都同步在云端，随时取用，协同工作，这种感觉会非常棒。

不过想到国内的网络环境，又让人气馁。本来世界上已经有很好的服务，像Gmail、Google Calendar、Google Document、Dropbox等等，可在国内非给你筑起高墙，让你与世界隔绝。因此在国内要想用好智能手机，还需具备一定的翻墙技能。

智能手机不仅是更好的通讯工具和娱乐工具，它还可以是一个更好的GTD工具。后者对我来说更有实际意义，只不过GTD本身还需要靠自己更多的修练，远不是拿到一个好手机就可以解决的。Pre上的GTD工具够用，但不够好。

对于将来的Pre 3，我希望有更好的键盘，更稳定的系统，以及更快的反应速度。

关于Lingoes

Lingoes是一款很好的词典软件，支持多国语言，词典资源非富，而且还免费。我用了两年多，一直主动保持更新。但自2.7版开始自动弹出任务栏窗口，没法禁止。虽然弹出的是互动百科的窗口，内容不算低俗，但这已经触及了我用软件的底线：页面广告可以忍，弹出窗口不能忍。于是只好放弃更新，保持用2.6.3版。这事在之前的博文中提过。

但今天发现2.6.3版也不能用了，要强制升级到最新版。试图重新安装更老的版本，发现还是不能用，才知道强制升级是Lingoes的一惯做法。软件作者Kevin给善用佳软xbeta的解释是"一个人没有时间和精力来同时维护多个版本，统一到一个版本，会比较省事"。

也罢，只好想别的出路。Google搜了一下，解决办法还是有的。一个是破解老版本软件的时间限制。由于作者并没有加严密的保护措施，破解还比较简单，如这篇文章介绍的。自己不会的，可以去下载别人做的补丁，比如 这个，这个（2.6.3） 或 这个（2.7.0）。另一个就是想办法去除新版本的弹出窗口，方法竟然出奇地简单，像这里介绍的。具体就是：

XP: X:\Documents and Settings\你的帐号\Application Data\Lingoes\Translator\
Win7: X:\Users\你的帐号\AppData\Roaming\Lingoes\Translator\
删除 tip.xml，建立同名目录。
删除 update 目录，建立同名文件。

更偷懒的做法是，直接下载别人做好的破解版，比如 这个 或 这个。后者是基于2.7.0版，不仅去掉了弹出窗口，还同时去掉了时间限制和文本广告。不消多说，这是不推荐的。

另外，以前以为Lingoes网站上提供的词典都是没有版权问题的，但实际上可能不是这样。以后用起来还是会有些内心不安了。

--
更新：
1. 两个2.6.3的补丁打上以后都会被杀毒软件（如诺顿）报告为病毒，并被清除掉。
2. 对2.7.0版打上Larry的补丁后（上面的2.7.0破解版也是基于这个补丁），即使改了tip.xml文件，也还是不能完全去除互动百科的弹出窗口。不过好像会消停一些，最近连着几天都没有碰到。
3. 可以用防火墙阻止程序访问服务器的方法禁止广告，如此文所介绍。

--
再更新（20110916）：
最新的2.8.0版已经取消了强制升级，并且提供了关闭互动百科窗口的选项，这样就没必要再用上面的补丁。2.8.0版的主要更新是支持对IE9、Chrome14、FireFox7的屏幕取词。

我的二〇一〇

1. 卖掉了自行车，继续养伤。除了夏日游泳，没有其它运动。

2. 年初看了一场电影，此外没有其它娱乐活动。

3. 又搬了一次家，还是没能找到可以睡好觉的地方。自参加工作以来，总共在北京睡过两个好觉，前年一个，去年一个；今年比较遗憾，一个也没有。

4. 失去了我的外婆。十一回家看她时，气色还尚好，没想短短一个月之后，就听到了家里传来的噩耗。外婆她一生劳苦，从没享过一点清福；作为晚辈，心里只有愧疚。

二〇一〇，是失去的一年。

Everyday Idioms

1. I dread to think 我不敢想象 (=I hate to think)
I dread to think what my father will say when he hears that I crashed his car.

2. easier said than done 说得容易做到难

3. I'm easy! 我随便。(=I'm not bothered.)
"Would you like tea or coffee?" "I'm easy! I'll have what you're having."

4. for goodness sake 我的天哪，表达震惊或生气

5. in all honesty 说实话
You can certainly apply for the job, but, in all honesty, I don't think you'll get it.

6. you could always 你可以随时，用于给别人建议
If you need a place to stay tonight you could always have our spare room.

7. Fat chance! 休想吧！用于非正式场合，认为某事没有可能性
"Do you think that the boss would let us leave early to watch the football match?" "Fat chance!"

8. I haven't the foggiest (idea) 我可不知道 (=I haven't the faintest)
"How often do the trains run to the city?" "I haven't the foggiest! I always go by car."

9. give or take 或多或少差不多
It's 300 kilometers to the city, give or take a kilometer or two.

10. you never know 世事难料，说不定

11. Not on your life! 当然不了！
"Would you like to help with the garden?" "Not on your life! I hate gardening."

12. Tell me about it! 可不是嘛！强调赞同某人是见解，通常因为有相似经历
"Rents in the town seem very high!" "Tell me about it! Most of my salary goes on rent."

13. not anywhere near 根本不，用于强调否定语气
I've not done anywhere near enough work to pass the exam.

14. believe it or not 信不信由你

15. fancy 用于表达惊奇
Fancy the boss giving an extra day's holiday at Christmas! He's usually so mean!

16. heaven knows 天晓得，用于强调所不知道的事 (=goodness knows)

17. talk about 说到，谈及，用于强调要表达的内容
Talk about stupid! My new assistant can't get anything right.

18. there is nothing to touch 没有什么能比得上
There is nothing to touch a glass of chilled white wine on a really hot day.

19. Wonders will never cease! 总有奇迹出现，真是不可思议，用于表达惊讶
Wonders will never cease! We're getting quite a large pay rise this year.

20. If you ask me 如果你问我的话，用于给别人意见的场合
If you ask me the drunk driver should have gone to prison.

21. Talk of the devil! 说曹操曹操到！
Talk of the devil! We were just saying that we hadn't seen you for a long time.

22. Funny you should say that! 没想到你也这么说！

23. that's news to me 这个消息我怎么不知道
"Apparently they're building a huge new office block near the public park." "That's news to me and I live in that area."

24. Too true! 太对了！
"I think we all deserve a day off." "Too true! We've been working overtime for weeks now."

25. it's beyond me 这我可不懂
It's beyond me how Anne puts up with her husband's rude behaviour.

26. Dream on! 继续做梦吧！用于告诉某人某个想法不切实际 (=In your dreams!)

27. That's a first! 太不可思议了！
"Jane was the first to arrive at the party." "That's a first! She's usually late."

28. too good to be true 哪有那么好的
I thought that I had won the lottery last week, but it was too good to be true. I had read the numbers wrongly.

29. That's all I need! 我受够了！真倒霉！

30. So what's new? 这有什么新鲜的呢？用于强调你并没有觉得意外

31. Speak for yourself! 别替我作主，这只是你的一家之言
"The lecture on local history was very boring." "Speak for yourself! I found it very interesting."

32. Don't hold your breath! 别抱太大希望！(=Don't get your hopes up.)

33. Wouldn't you know it? 你知道吗？更麻烦的是……用于暗示出人意料且给你带来麻烦的事
Wouldn't you know it? I decided to drive to work today for an early appointment and the car wouldn't start.

34. Isn't that just like the thing? 居然发生这样的事？用于暗示不好或不该在某种情况下发生的事
Isn't that just like the thing? The boss wanted to see me early this morning and for the first time ever I was late.

35. Roll on something! 希望某事赶快来临！
Roll on Friday! I'm going on holiday.

36. Same here! 我也同样，我同意
"I prefer tea to coffee." "Same here! I find it more refreshing."

37. I shouldn't wonder 我不该惊讶
I shouldn't wonder if Bill fails the exam. He has hardly done any work for it.

38. you mark my words 你牢牢记住我的话
You mark my words. That young man will end up in prison.

39. You took the words right out of my mouth! 我的话让你先说了！用于表达别人抢在你前面说出了你的想法

40. believe you me 相信我的话吧
Believe you me. Mike's house is not worth the price he paid for it.

41. when it comes down to it 关键是……
When it comes down to it I have to find a job this week in order to pay the rent.

42. to put it mildly 说得委婉些，用于你表示礼貌没有用语气强烈的词
To put it mildly, Jack isn't very honest.

43. give it a rest 别说了，别烦了
Give it a rest, Mary. We all know that you had a good holiday but we're tired of hearing about it.

44. just between you and me 只有你知我知，用于希望别人保守秘密
Just between you and me, I think that Peter's business is in financial difficulties.

45. What's got into...? 怎么了？
What's got into Sue? She's been in a very bad mood all day.

46. You've got me there! 你把我难住了！
"How old is Lucy?" "You've got me there! She's older than her husband, but I don't know by how much."

47. That's someone all over! 这就是某人的表现，用于表达某人的行为与你预期一致
That's Pat all over! She's been rude to the other members of the committee and upset them.

48. Rather you than me! 是你不是我！用于表达不想参与别人做的某事
I hear that you are going to take part in the charity marathon. Rather you than me! I couldn't even run a mile!

49. wait for it 等一等，且听我说，用于暗示令人惊讶的事
The winner of the essay prize has just been announced and wait for it! It's Sam and he's a terrible writer!

50. for what it's worth 不论真假，用于表达某个观点只是出于你自己的想法
For what it's worth I have found Pat to be rather dishonest.

51. You and me both! 我们俩一样！用于表达同意某人

52. We've had it! 完蛋了！
We've had it! The teacher's found out that we've been playing truant!

53. take it from me 相信我的话
Take it from me. Anne is not to be trusted.

54. What a thought! 令人讨厌的想法！
"Perhaps your father will marry Sue?" "What a thought! We all dislike her."

55. About time too! 早该如此了！用于抱怨某人迟到或花太多时间做某事
"I've finished digging the garden." "About time too! I thought that you would've finished it yesterday."

56. it beats me 莫名其妙，无法理解
It beats me why Jack stays with the firm. He could get a much better job else where.

57. Come off it! 别骗人了！不礼貌地表达不同意别人的观点
"I hope our team wins today." "Come off it! Three of our best players are injured. We're bound to lose."

58. first things first 重要的事情先来
We've a lot to do this morning, but first things first. Let's open the mail.

59. Why break the habit of a lifetime? 为什么非要打破别人的生活习惯？用于评价别人令人讨厌的习惯
"We all bought John drinks but he left without buying us any." "Why break the habit of a lifetime? John is too mean to buy anyone a drink."

60. Look who is talking! 还说别人呢！怎么不看看自己？

61. I told you so! 我不是跟你说过吗？表示曾经警告过某人不好的事 (=What did I tell you?)
"The heating system doesn't work properly." "I told you so when you rented the flat, but you wouldn't believe me."

62. and that's that 就这样吧，用于表达你已做好决定不会改变，或者某事已经结束 (=and that's it)
I'm not lending you my car and that's that!

63. I've had it up to here with... 我真受不了……
I've had it up to here with this job. I'm going to resign.

64. that's what I call a... 这就是我所谓的，用于表达认为某事不错
That's what I call a good cup of tea.

65. get cracking 赶快 (=get a move on)
Get cracking! That work has to be finished today!

66. you've got to hand it to 你不得不佩服
Meg's not very popular in the firm, but you've got to hand it to her. She's a very good saleswoman.

67. and the rest 不止
"A car like that would cost about $20,000." "And the rest! I'd say nearer $30,000."

68. step on it 加快速度（尤指车的速度）
You'll have to step on it or I'll be late for the interview.

69. I thought as much 果然不出所料

70. Famous last words! 鬼才相信呢！

71. That'll be the day! 不可能！

72. give me (something) any day 还不如给我某物呢，用于表达更喜欢某物
I don't really understand modern art. Give me Monet to Picasso any day!

73. it's not on 根本不可能，用于表达无法接受某事或观点
It's not on! The boss says that we have to work all weekend to get this order out on time.

74. You're telling me! 非常赞同！
"Property seems very expensive here." "You're telling me! We could only afford to buy a very small flat."

75. I could do without... 没有……也能很好，用于强调你不想要或不想参与
I already have more sweaters than I need. I could well do without another one.

76. no buts about it 别再那么多但是了

77. No chance! 不可能！

78. it wasn't my day 真是不顺利的一天

79. You could have fooled me! 别骗我了！

80. There are no two ways about it. 毫无疑问。

81. don't get me wrong 别把我的话理解错误
Don't get me wrong! I think Amy is a very good mother, but she does tend to spoil her children a bit.

82. there again 不过，用于补充之前的话 (=then again)
I want to go somewhere that is warm and sunny. There again I don't want it to be too hot.

83. I've half a mind to 我有点想，用于表达考虑做某事，但还不确定是不要做
I've half a mind to go away for the weekend, but I have some work to finish.

84. I wouldn't put it past someone to 对某人做某事一点也不惊讶
I wouldn't put it past Amy to tell lies to the police to protect her boyfriend.

85. search me 我可不知道
"Why did Jack leave so suddenly?" "Search me! He didn't say."

86. that comes as no surprise 毫不意外，不出所料

87. before you know it 很快就会发生，经常用来安慰别人
It's unfortunate that you have hurt your leg but you'll be walking on it again before you know it.

88. I'm not a great one for... 在某方面我不在行或不喜欢
I'm not a great one for beach holidays.

89. with a bit of luck 如果运气好的话
With a bit of luck we'll find a cheap hotel down by the beach.

90. there you go 好了，给你

91. there's no time like the present 最好现在就办
"I really should tidy my bedroom." "There's no time like the present. I'll help you."

92. that makes two of us 我也一样
"I've got a bad cold." "That makes two of us. I've been coughing and sneezing all morning."

93. What I'd give for... 我太想要……！
It's so hot. What I'd give for a cold drink!

94. Give me a break! 让我休息一会儿！拜托！用于表达希望别人停止对你的批评或不再烦你，也可作为回答应对愚蠢的建议或评论
"You're very slow! That work should have been finished yesterday." "Give me a break! This is a very difficult project."

95. Count me in! 算上我！

96. right enough 确实，没错

97. He'll be lucky! 他恐怕没那么好的运气吧！

98. Is it just me? 只有我这样吗？
Is it just me or is there a smell of burning in here?

99. the thing is 问题是，原因在于，用于引入解释
I couldn't get here in time for the meeting. The thing is I had a dental appointment.

100. Ask me another! 别问我这个问题！(=Don't ask me!)

101. there's no hurry 不着急

102. on second thoughts 经重新考虑，继而一想
I'll go by bus. No, on second thoughts I'll take the train. It'll be quicker.

103. I suppose so 我想是，用于表达不情愿地同意某人
"Will it be all right if I borrow your car?" "I suppose so, but be careful with it."

104. that's what you think 只有你才这么想，用于告诉别人其想法是错误的

105. all in good time 来得及
"We haven't sent out the party invitations yet." "All in good time. The party's not until next month."

106. I couldn't care less 我才不关心
I couldn't care less whether John comes to the party or not.

107. It's just that 事情是这样的，用于给出解释
I'd like to go to the wedding. It's just that I have to work that day.

108. Suit yourself! 随你的便！用于生气地告诉某人想做什么就做什么
Suit yourself! You can stay longer at the party if you like, but I'm going home now!

109. I know for a fact 我肯定的是，用于强调你的肯定
I know for a fact that Jim was lying when he said that.

110. Right you are! 正确！好的！用于表达同意或遵从
"We would like two black coffees, please." "Right you are!"

111. of all people 在所有人当中偏偏……
It is shocking that the child's mother, of all people, has treated him so badly.

112. I couldn't very well 不便于，用于表达做某事不合适、不公平
I had to ask her to dance. I couldn't very well leave her standing there on her own.

113. Fair enough! 合情合理！有道理！
"You can stay in my flat while I'm away if you look after my cats." "Fair enough!"

114. That's fine by me! 我无所谓！(=That's OK with me!)

115. wait and see 等着瞧，拭目以待

116. that's no good 这个可不好

117. Some hope! 希望渺茫！
"Bill should be here soon." "Some hope! Bill is always last to arrive."

118. speaking of 提及 (=talking of)
I hear that Jim won the golf competition. Speaking of Jim, I haven't seen him for a long time.

119. No fear! 绝不！
"Are you going sailing this afternoon?" "No fear! There's going to be a storm."

120. it serves you right 自作自受，活该
I hear that Lucy has left you. It serves you right because you always treated her so badly.

121. don't bank on it 不要相信某事
Jim said that he'd help us move house, but don't bank on it! He's not very reliable.

122. I'm out of here! 我得走了！

123. now then 好吧，那么，用于引起别人注意
Now then, who is responsible for this mess?

124. for once 就这一次，用于表达某事本该经常发生，却偶尔才出现
We were hoping that the train would be on time for once.

125. it's just as well 倒也不错，幸好
It's just as well that you didn't come to the meeting because it was cancelled.

126. it's no bother 一点也不麻烦，用于表达乐意帮助某人

127. Don't you dare! 你敢！用于制止别人做某事 (=Just you dare!)
"I'm going to tell mum that you were late for school today." "Don't you dare!"

128. Touch wood! 但愿能交好运！用于表达你在某方面一直很幸运，希望能继续
Touch wood! I've never been unemployed.

129. it's a deal 一言为定
"Will you accept $1000 for the car if I pay you in cash?" "It's a deal!"

130. beat it 走开，用于不礼貌地表达让某人马上离开
Beat it or I'll call the police!

131. Mind your own business! 管好你自己的事！不关你的事！(=It's none of your business.)

132. Fingers crossed! 祝我好运吧！

133. Here goes! 开始吧！用于开始做一件冒险、重要或激动人心的事
Here goes! I've never ridden a motorbike before and I'm a bit nervous.

134. do the trick 费力把事做成
The baby wouldn't sleep but I sang her a lullaby and that did the trick.

135. having said that 但是话说回来，用于补充所说的话，使其不那么强硬
I don't like Jane's new boyfriend very much but, having said that, I notice that he treats her very well.

136. I don't think much of 我不太喜欢

137. there's nothing to it 轻而易举的事
I can teach you to use the computer. There's nothing to it.

138. with all due respect 恕我直言，用于正式场合表达不赞同某人观点
With all due respect, I think that your statement is not quite accurate.

139. You bet! 肯定的！当然！
"Enjoy tonight's party!" "You bet I will!"

140. any day now 很快
"When is Anne's baby due?" "Any day now."

141. I'll leave you to it 那我走了，不添麻烦了

那些坏掉的软件

近日QQ与360激战正酣，很是热闹。真有些同情这两个软件的用户，看着自己的桌面沦为别人的战场，应该是不太好受的。

360我没用过，不知道怎样。电脑防病毒这事主要还得靠自己的使用习惯，关闭U盘的自动运行，不装来历不明的软件，不上乱七八糟的网站，基本就没事了。话说我的电脑已经有超过七年没中过病毒，Windows XP系统也有五年多没有重装过了。

QQ现在也基本不用，需要的时候会用一下腾讯TM。后者界面稍微干净点，而且允许你不升级。强制升级这事很讨厌，本来就臃肿不堪，下载就要废半天劲，结果多出来的还是一堆没用的功能。记不清楚QQ是什么时候开始变坏的，不过那个改名之前的OICQ还是给我留下了美好的回忆。那会儿上学校机房，有件东西是必备的，就是软盘；软盘里一定有个东西，就是OICQ的Patch。这个Patch的主要作用就是在聊天窗口显示对方的IP地址和实际地址，做得好的Patch把广告也顺便屏蔽了。于是进机房第一件事就是给OICQ打Patch，然后胡乱找个个人信息显示是女生的人聊天；在说出对方的地址后，看到对方惊讶的反应，就觉得特别开心。不过没过多久，大家就都会这招了，于始就开始用代理聊天。再后来，聊天变得没意思，我不再加陌生人，也没有陌生人加我了。渐渐地同QQ疏远。

QQ之外，偶而也上MSN。这玩意在功能上比QQ差不少，而且界面也难看，我猜它能流行无非是因为同Windows捆绑。不过在强制升级这点上，却是同QQ一个德行。忍了它几回更新了几次，最近不想忍了，就没有再更新。如果有哪位看官加了我的MSN，却再也没见我上过线，也请不要见怪。

很多软件都是刚推出时大受欢迎，但后来渐渐染上流氓习气而变坏掉的。典型的例子如暴风影音，在它之前没什么播放器有那么广泛的格式支持，那时要么在机器上装各种播放软件，要么装各种解码补丁。它甫一推出，就有很多人为其免费推广。但只怪它野心太大，后来用户就不买帐了。好在它不像IM软件，无法阻止用户用旧版。不过大家最好也要有保留安装文件的习惯，不然等官方升级了，想找老版本可能还不容易。

另一个比较可惜的例子是Lingoes，这是我用过最好的词典软件了，虽然取词功能不怎么样，但词典非常丰富，还都是免费的。因此我一直保持更新。但它非要在新版本学别人，没事弹什么窗口。我觉得自动弹出的窗口，如果不是Email之类的个人通知信息，而且又不可控制，肯定不能忍的。这样，还没等到它加上生词本功能，这个软件在我机器上版本号只能定格在2.6.3了。

其实作为商业公司开发的免费软件，做点扩大商业利益的事情，也是可以理解的，但凡事总得有个限度。在这种还境下，Google的"Don't be evil"就显得难能可贵，尽管有些人可能觉得虚伪，但他做的很多工具确实是让人喜爱的。比如我一直在用的GTalk，虽然做得简陋，甚至粗糙，但至少还没有变坏。